-
1 гражданская деятельность
Advertising: civic activityУниверсальный русско-английский словарь > гражданская деятельность
-
2 общественный
1) (относящийся к обществу, существующий в обществе) socialобще́ственный строй — social system
обще́ственное положе́ние — social standing / status
обще́ственные нау́ки — social sciences
обще́ственное живо́тное — social animal
2) ( значимый для всего общества) publicобще́ственный де́ятель — public figure
обще́ственная де́ятельность — public activities pl
обще́ственная жизнь — public life, the life of the community / society
обще́ственное мне́ние — public opinion
обще́ственный долг — (one's) duty to society
обще́ственная опа́сность — public danger
3) ( принадлежащий всем) publicобще́ственные зда́ния — public buildings
обще́ственная со́бственность — property
обще́ственные фо́нды — public funds
4) ( общедоступный) publicобще́ственное пита́ние — public catering
предприя́тия обще́ственного пита́ния — (public) catering establishments
обще́ственная библиоте́ка — public library
5) ( организуемый силами общественности) non-government; community (attr)обще́ственные организа́ции — non-government organizations
обще́ственная инициати́ва — initiative of the public; grassroots initiative
обще́ственное порица́ние — social censure
обще́ственный обвини́тель — civic / community accuser / prosecutor
6) ( существующий в рамках добровольного объединения людей) voluntary; social; ( по месту жительства) community (attr)обще́ственная рабо́та — voluntary work; activity in voluntary groups; ( социальная помощь) social work; ( деятельность по месту жительства) community work
на обще́ственных нача́лах — on a voluntary basis, without remuneration
7) разг. ( любящий быть в компании) sociable••обще́ственный догово́р — social contract
обще́ственные рабо́ты — public works
См. также в других словарях:
Civic Education — (ins Deutsche übertragen: Bürgerschaftliche Erziehung) ist ein im angloamerikanischen Sprachraum entstandenes pädagogisches Modell mit dem Ziel, durch lebenslanges soziales und multikulturelles Lernen demokratisches Handeln und Denken einzuüben… … Deutsch Wikipedia
Civic Center, Oakland, California — Coordinates: 37°48′2.87″N 122°15′53.54″W / 37.8007972°N 122.2648722°W / 37.8007972; 122.2648722 … Wikipedia
Civic action program — U.S. Army conducts MEDCAP in Afghanistan A civic action program also known as civic action project is a type of operation designed to assist an area by using the capabilities and resources of a military force or civilian organization to conduct… … Wikipedia
Civic initiative Czechia — The Civic Initiative Czechia (Občanská iniciativa Česko / Czechia) was formed in Brno in October 1997 as a platform to help spread, insitutionalize and practically adopt Czechia, the geographic one word name of the Czech Republic,[1] that has… … Wikipedia
Civic-military dictatorship of Uruguay — History of Uruguay This article is part of a series Early History … Wikipedia
National Civic Union (Argentina) — Bartolomé Mitre, founder of the National Civic Union The National Civic Union (in Spanish Unión Cívica Nacional) was an Argentine political party formed in 1891 as the result of a split in the Civic Union, and dissolved in 1916. It was initially… … Wikipedia
Hillsboro Civic Center — Infobox building building name = Hillsboro Civic Center native building name= caption = The north side of the Center. former names = building type = City hall architectural style = structural system = location = Hillsboro, Oregon, United States… … Wikipedia
Student Activity Fee — According to the [http://www.naca.org/NACA National Association for Campus Activities] , approximately 70 percent of the colleges and universities in the United States use student activity fees to fund campus groups and programs.Theses fees are… … Wikipedia
The Dalles Civic Auditorium — Infobox nrhp | name = The Dalles Civic Auditorium nrhp type = caption = location = 4th and Federal Streets The Dalles, Oregon nearest city = lat degrees = 45 lat minutes = 35 lat seconds = 58.04 lat direction = N long degrees = 121 long minutes … Wikipedia
Kalamazoo Civic Players — The Kalamazoo Civic is the third largest community theater organization in the United States. The Kalamazoo Civic Players was established in 1929. Founders of the theatre included Dorothy Dalton, Norman Carver Sr., Howard Chenery, Ruth Noble,… … Wikipedia
Fidesz – Hungarian Civic Union — Infobox Hungarian Political Party party name = Fidesz Hungarian Civic Union name alt = Fidesz Magyar Polgári Szövetség colour html = Orange party leader = Viktor Orbán foundation = 30 March 1988 ideology = Conservatism, Christian democracy… … Wikipedia
